JAS の歩み 　 ( JAS history)　

申しおくれました、郷土/地元を今時のあらゆるセンスの良い、町/街並みにしたいと  常に希望を諦めない環境整備サポーター < JAPAN SYSTEM,LLC > 代表・渡部（ワタナベ）です　　　      こちらの 地域に、私の経験 体験を お役にたてればと、思いこのツールを作成。

I am Watanabe, the representative of <JAPAN SYSTEM,LLC>, an environmental improvement supporter who never gives up hope to make my hometown a town/townscape that has all the good tastes of today. I created this tool with the hope that my experience will be of use to you.

私は、ジャズ歌手を経て、青山 赤坂と原宿 六本木に日本に（ソウル）R&Bブームを巻き起こしたクラブを出店（感動の日々）その後、株式会社学習研究社（学研）に勤務(書籍企画販売等のお仕事) ・（学研）より独立 通販販売支援業務. JAPAN SYSTEM GROUPを スタート

After working as a jazz singer, I opened clubs in Akasaka, Aoyama and Roppongi, Harajuku that sparked the R&B boom in Japan (Seoul). Work) ・Independent mail-order sales support business from (Gakken). I created this tool to start JAPAN SYSTEM GROUP.

さらに希望の事業を加えて、大手住宅販売メーカー、スーパーゼネコンのプロジェクトで 内外装　（木 プラ 石 金属 特殊素材） 仕上施工を請け負うようになり現在に至り、建築/住空間での時 感じた 時今　♠  「 人々は自分の住まいに もっと気を使わないといけない。建物住居も トシを取る｡ 」と 痛感する事でした。

Furthermore, I added my desired business and began undertaking interior and exterior finishing work (wood, plastic, stone, metal, special materials) for projects of major home sales manufacturers and super general contractors, and have reached the present day. ♠ ``People need to be more careful about their own homes. Buildings and residences also need to be taken care of.'' I was keenly aware of this. Created this tool.

　 新築あの感動 OPEN 時  再び味わって頂く 技術開発 ローコスト 環境 衛生に

         付加のかからない方法写実的・復元スキルJAS住空間/再生復元 

                   スキル各種プロ➡写実的・復元スキル で味わって下さい

 Experience that excitement again when opening a new building. Technology development, low cost, environmentally friendly, and hygienic. Realistic and restoration skills. JAS residential space/regeneration and restoration. Various professional skills. Realistic and restoration skills.